كارستن نيبور
57
رحلة إلى شبه الجزيرة العربية
وصفه المسافرون القدماء منهم والمعاصرون . كما يعبد الهنود هذا النوع من الأشجار ، لأنه حين يعمّر ، يمتد أكثر وتكثر جذوعه فتغذّى رأس الشجرة حتى وإن فسد الجذع الأساسي . وسافرنا من دوموس إلى سورات على عربة بعجلتين تجرّها الثيران ، ولم أنزعج يوما من الغبار في قوافل الجمال والخيول والبغال بقدر ما انزعجت على هذه الدرب حيث أحاطت بنا غيوم كثيفة من الغبار في غياب أيّ هواء ، ولكن ينبغي التأقلم مع الأماكن والأوقات أثناء الرحلات . ملاحظات في سورات تقع مدينة سورات في سهل خصيب ، وعلى ضفة نهر كبير يدعى تابي ( Tappi ) نجد خارطة صغيرة له على اللوحة XIV . وتأخذ المدينة شكل نصف قمر ، يحيط بها سور من جهة النهر وسور مزدوج من ناحية اليابسة ، فتنقسم بالتالي إلى مدينة داخلية ، وأخرى خارجية . وهي مدينة كبيرة ، تتطلب الجولة فيها ساعتين وربع « * » ، لكن ربع المدينة الخارجية أو الجزء الممتد بين السورين مسكون أما المساحة الباقية فتكثر فيها الحدائق . ويقع القصر على ضفة النهر وفي المدينة ، وتحيط به حفرة تمتلئ بالمياه في موسم الأمطار . ونجد في السور الواقع من جهة الماء خمسة أبواب ، وفي السور الداخلي للمدينة من جهة اليابسة ستة ، أما في السور الخارجي فاثني عشر بابا « * * » . وبما أنّ المدينة خضعت لفترة طويلة لسيطرة المسلمين ، نجد العديد من المساجد ، لكنها ليست رائعة مقارنة مع المساجد التركية ، وقلّة هي تلك التي تعلوها مآذن ، في حين أن المساجد
--> ( * ) وفقا لتقرير روبرت كوفرتس ، كانت سورات مدينة تجارية مهمة في العام 1609 ، الجزء الثاني من ، Collection . Of Voyages and travels complied from the library of the Earl of oxford وفي العام 1666 ، بدأ بناء السور الداخلي والوحيد في ذاك الوقت من الآجر المشوي ، علما انه كان من مبنيا من الطين . لكن الاعمال استمرت طويلا ففي العام 1674 ، لم يكن بناءه قد اكتمل . Freyers Account of East India et Persia ص 99 ولم يبن السور الخارجي إلّا في هذا القرن . الجزء الأول ، Hamiltons Account of the East Indiaa ص 149 . ( * * ) تحمل الأبواب الواقعة من جهة المياه الأسماء التالية : باساي باغل ، ( Passay Bagel ) تشباثني ( Tschappachni ) باغل ، رجيا باغل ميربارسو ( Mirbarsu ) باغل وسيّد سعد الله ( Said Sadulla ) باغل . وتسمى الأبواب الستة في السور الداخلي : برجي باغل ( Borju ) . سيّد بورا باغل ( Saiid Poera ) ، برامبورت باغل ( Bramport ) نصارى باغل ( Nussari ) ، ماسورا باغل ( Masura ) ، ونانبورا باغل ( Naanpura ) ، اما الاثنا عشر بابا في السور الخارجي فتدعى : برجي درواجي ( Borgu Derwaji ) ، كترخان درواجي ( Katarckhan ) ، لآل درواجي ( Lal ) ، دهلي درواجي ( Dehli ) ، سارا درواجي ( Sara ) ، صلوات بورا ( Salwat Pura ) درواجي ، مان ( Man ) درواجي ، نصاري درواجي ، جعفر علي درواجي ، ماسور درواجي ، عتوه ( Attuwa ) درواجي ، توثيك ( Tottik ) درواجي .